Liebe Glaubensgemeinde, liebe Gäste

Dragi vjernici i ljudi dobre volje

Herzlich Willkommen auf der Internetseite unserer Kroatischen Katholischen Gemeinden Nagold-Freudenstadt-Calw. Diese Seite ist auch ein Teil des Gesamtprojektes der Neustrukturierung unserer pastoralen Tätigkeiten auf dem Gebiet des Nordschwarzwaldes.

Dragi vjernici i ljudi dobre volje, dobro došli na internet stranicu naših Hrvatskih katoličkih zajednica Nagold, Freudenstadt i Calw. Također i ova naša internet stranica je dio projekta potpunog prestrukturiranja našega djelovanja i pastorala na području Nordschwarzwald.

Unsere drei Gemeinden sind aufgrund ihrer geografischen Lage im nördlichen Schwarzwald gelegen. Zwischen den Flüssen Nagold und Enz und seinen Tälern. Beginnend von Obertal, Baiersbronn, Loßburg, Freudenstadt, Richtung Dornstetten und Haiterbach, Altensteig und Nagold. In Nagold befindet sich auch der Hauptsitz aller unserer Gemeinden. 

Naše tri Zajednice su  većinom geografski smještene u sjevernom Schwarzwaldu, između rijeka Nagold i Enz tj. Nagoldtala i Ezntala, počevši od Obertala, Baiersbronna, Loßburga, Freudenstadta u smjeru Dornstettena prema Haiterbachu, Altensteigu i Nagoldu. U Nagoldu je i glavno sjediše svih naših Zajednica.

Wenn man von Nagold aus dem natürlichen Lauf des gleichnamigen Flusses folgt, gelangt man nach Calw.  

Iz grada Nagolda prateći prirodni tok rijeke Nagold se dolazi u Calw kojem orijentiraju sva susjedna mjesta.

Der letzte Ort ist Unterreichenbach, kurz vor Pforzheim.

Zadnje mjesto je Unterreichenbach pred samim ulazom u Pforzheim. 

Auf dem Gebiet des Enztales befinden sich zwei größere Orte: Calmbach und Bad Wildbad, mit kleineren umliegenden Ortschaften, die alle der Gemeinde Calw angehören.

U dijelu Enztala imamo dva veća mjesta Calmbach i Bad Wildbad kojima orijentiraju sva susjedna naselja i  koja sa Bad Wildbadom i Calmbachom kanonski pripadaju Zajednici Calw.

Zu unseren Gemeinden Nagold, Freudenstadt und Calw gehören um die vierzig Orte in denen kroatische Katholiken leben.

Našim Zajednicama Nagold, Freudenstadt i Calw pripada oko četrdesetak  naseljenih mjesta u kojima žive naši Hrvati katolici.

Aufgrund dieser regionalen Gegebenheiten, glauben wir, dass die Seite eine gute Möglichkeit darstellt, um aktuelle Informationen, die unser gemeinsames Leben rund um die pastorale Tätigkeit betreffen, zu teilen. Mit den neuen Medien können wir einander näher sein und die frohe Botschaft des Evangeliums unseres Herrn Jesus Christus zu verkünden.

Zbog prilične geografske raspršenosti naših Zajednica i aktualnih informacija koji su vezane za naš život i pastoral smatramo da je ova naša internet stranica dobra ideja kako bi još više bili bliže i kako bi iskoristili „nove medije“ za navještaj Radosne vijesti evanđelja Gospodina našega Isusa Krista.

Mit den Inhalten auf diesen Seiten möchten wir einen kleinen Einblick in das Leben unserer Gemeinden geben und freuen uns, wenn darüber Gott noch mehr in unserem Leben ist. 

Kroz sadržaje koji će biti na ovoj stranici želimo vam dati mali uvid u život naših Zajednica i radujemo se ako ćemo kroz to biti  još više obogaćeni Bogom.

Herzlich Willkommen!

Dobro nam došli!

 

p. Željko Baković, župnik

Humanitarna akcija - dječji dom u Vugrovcu
U nedjelju 21. 06. skupljati ćemo novčanu pomoć za obnovu dječijeg doma u Vugrovcu kod Zagreba koji...
U 8. mjesecu nema svetih Misa u našim Zajednicama
Vjernici se mogu priključiti njemačkim Misama u Nagoldu, Freudenstadtu i Calwu.
Obavijest mladencima sa područja naših Zajednica
Informacija za sve koji se ove ili sljedeće godine planiraju vjenčati u Hrvatskoj, Bosni i...

Termine

Gottesdienste

So 12. Jul  |  Sv. Misa - Freudenstadt

Sveta Misa u Freudenstadtu na hrvatskom jeziku (80 mjesta)

So 12. Jul  |  Sv. Misa - Nagold

Sveta Misa u Nagoldu na hrvatskom jeziku (34 mjesta)

Weitere Gottesdienste